일본 직장에서 동료들이 한창 일하고 있을 때 먼저 퇴근해야 한다면, 반드시 자리를 정리하고 주변에 '오사키니 시츠레이시마스(먼저 실례하겠습니다)'라고 정중히 인사해야 합니다. 남아 있는 동료들은 '오츠카레사마데시타(수고하셨습니다)'라고 화답하는 것이 정석입니다. 아무 말 없이 조용히 퇴근해 버리면 동료들과의 조화를 깸과 동시에 무례한 사람으로 여겨지기 때문에 매우 당연시되는 커뮤니케이션입니다.
퇴근 예절 '오사키니 시츠레이시마스'
출처리쿠르트 비즈니스 매너 코칭 매뉴얼
사회·직장일본 문화 아카이브